Ads by Google
--------
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ ：スポンサー広告
トラックバック(-)
コメント(-)
因特網→インターネット。
2009-03-04
こんばんは、三蔵です。サイトメンテナンスにて一部ご迷惑をおかけしました。
やっぱりホワイトですっきりした方が見やすいですね。
見やすくなったところで、今日は漢検から少し離れて中国語の紹介です。
去年、北京オリンピックネタとして各国の国名の漢字表記が
話題になりました。
羅馬尼亞（ルーマニア）、澳大利亞（オーストラリア）、など。
そこで問題です。
次の言葉は外来語で何を表す言葉でしょう。
1．四脱舞（ヒント：四方（あちこち）で脱いで舞う）
2．香波（ヒント：かぐわしい波）
3．可口可楽（ヒント：口にすべし楽しむべし）
4．百事可楽（ヒント：百事楽しむべし）
5．嬉皮派（ヒント：嬉しがる皮相的な派）
いかがでしょう。
-------------------------------------------------------------------------
答え
1．ストリップ 2．シャンプー 3．コカコーラ
4．ペプシコーラ 5．ヒッピー
コーラとペプシ。
このあたりは読み方の違い【可口→コークゥ／百事→パイシ】で
字が違っているのだと思います。
中国語ってこういう部分が面白くないですか、なんだか。
